C'est fini. A moins que Tracy et toi ça soit du sérieux?
- Non. Tracy est trop jeune. - Alors appelle-la.
Ecoute, elle est malheureuse. Elle a besoin de quelqu'un dans sa vie.
- Je vous imagine bien ensemble. - Je pourrais avoir une bonne influence.
Mes vibrations personnelles pourraient lui être bénéfiques et l'aider.
C'est ce que tu avais dit pour Jill qui, de bisexuelle est devenue homosexuelle.
Avec elle, j'ai tout essayé, jusqu'à ma dernière cartouche.
- Tu devrais l'appeler. - Sans blague, qu'a-t-elle dit sur moi?
Qu'elle t'appréciait énormément. Que tu étais intelligent.
- Que tu étais... - Vas-y, continue.
- ..séduisant. - Sans blague?
Un film avec WC Fields est un grand film. Voilà ce que j'aime.
Ou La grande illusion. Je le regarde à chaque rediffusion.
Qu'as-tu à manger? Rien.
Qu'est-ce que c'est que ça? Un sandwich au corned-beef qui doit dater de 1951 .
- Regarde-moi ça! - Oui, je sais, je sais.
- Je n'ai pas le temps de cuisiner. - Il est tout bleu!
C'est redoutable.
- Hé. - Quoi?
Viens là.
Que fais-tu?
Dois-je répondre à cette question? Je t'embrasse sur la bouche.
Je... Je n'arrive pas à mettre ma vie en ordre. C'est juste...
- J'en avais envie depuis longtemps. - Oui, je le sais.
Ah bon? Je croyais bien cacher mon jeu. J'essayais d'être cool et détaché.
Tu voulais m'embrasser au planétarium, non?
- Oui. - Je m'en doutais.
Mais tu sortais avec Yale et je ne me serais jamais permis quoi que ce soit.
Voulais-tu que je t'embrasse?
Je ne sais pas ce que je voulais. J'en voulais à Yale ce jour-là.
Tu étais très sexy, trempée des pieds à la tête,
et j'ai eu cette folle envie de te jeter sur la surface lunaire
et de commettre un acte pervers interstellaire avec toi.
Es-tu... Es-tu toujours amoureuse de Yale? Est-ce le problème?
J'ai bien trop de problèmes.
En couple, je suis impossible. Je suis compliquée.
- Hé, "compliqué" est mon 2ème prénom. - Qu'est-ce que tu racontes?
Non, en fait, mon 2ème prénom est Mortimer.
Je... Je plaisante.
Le problème est que le sexe masculin m'attire et me dégoûte à la fois.
Ca ne facilite pas mes relations avec les hommes.
Parle-moi de tes relations avec les femmes.
Tu ne m'as pas dit grand chose sur ta 1ère femme.
Ma première femme était maîtresse de maternelle.
Elle est devenue toxico et a déménagé à San Francisco.
Membre de la secte EST, puis Moon.
Elle est avec l'agence William Morris maintenant.
Que penses-tu de ça?
Ce... cette pièce dégage une merveilleuse altérité, n'est-ce-pas?
- Une force négative bouleversante. - OK.
Une énergie merveilleuse, qu'en penses-tu?
Ce vin était délicieux.
Je sens que j'ai les joues toutes rouges.
Tu es tellement belle que j'ai du mal à garder mes yeux sur le compteur.
14 dollars quand même!
Je sais, mais c'était un très bon restaurant, non?
Oui. J'adore les fruits de mer. Je suis ivre, je ne sais pas si tu l'as remarqué.
C'est la première fois que je bois du Chianti de Varsovie.
- Embrasse-moi. - OK.
A quoi penses-tu?
Je me disais que je ne dois pas tourner rond
parce que je n'ai jamais vécu une histoire
qui ait duré plus longtemps que celle de Hitler et Eva Braun.
Je crois que tu es encore ivre.
C'est génial. C'est... C'est...
Je ne joue pas de l'harmonica, mais c'est un incroyable... harmonica.
Tu disais que tu voulais apprendre. J'essaie de t'ouvrir à d'autres choses.
Tracy, tu prodigues une affection sans borne à une personne
qui n'en vaut pas la peine.
Tu en vaux la peine.
Ecoute, je crois... Je crois que nous devrions arrêter de nous voir.
Pourquoi?
Parce que je crois que tu t'accroches à moi un peu trop.
"Tu t'accroches à moi." Je parle comme toi!
Je ne m'accroche pas. Je suis amoureuse de toi.
Ca n'est pas possible, on en a déjà parlé.
Tu es une gamine. Tu ne sais pas ce qu'aimer veut dire. Moi non plus.
Personne ne sait ce que ça veut dire.
On a du bon temps ensemble. Je tiens à toi.
On s'entend bien intellectuellement et physiquement
Oui... mais tu n'as que 17 ans.
Quand tu auras 21 ans, tu auras connu d'autres aventures,
plus passionnées que celle-ci, crois-moi.
Ne m'aimes-tu pas?
Pour être honnête, j'aime quelqu'un d'autre.
Vraiment?
Hé, allez... Nous... Nous...
Ca ne devait être qu'une aventure passagère. Tu le sais.
Tu as rencontré quelqu'un?
Ne me regarde pas avec ces grands yeux.
On dirait un de ces petits Boliviens nu-pieds qui a besoin de parents adoptifs.
Sors-tu avec quelqu'un d'autre?
Non. Oui. Quelqu'un de plus âgé.
Enfin, t-t-tu sais...
..pas aussi âgé que moi mais dans la même fourchette d'âge.
J'ai moins la pêche maintenant.
C'est absurde, tu ne devrais pas t'accrocher...
Tu devrais explorer d'autres horizons.
Tu sais, c'est important.
Tu parles comme si c'était dans mon intérêt alors que c'est toi qui veux rompre.
Hé, ne sois pas si adulte, OK? Ne sois pas aussi sagace.
J'ai 42 ans, je perds mes cheveux, je deviens dur de l'oreille droite.
C'est ça que tu veux?
J'arrive pas à croire que tu as rencontré quelqu'un que tu préfères à moi.
Pourquoi devrais-je me sentir coupable?
Je t'ai toujours encouragée à sortir avec des garçons de ton âge.
Ceux qui sont dans ta classe. Billy, Biff, Scooter...
Et aussi le petit Tommy ou Terry.
Allez, voyons, ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Allez, arrête de pleurer.
Tracy... Tracy, arrête... Voyons, ne pleure pas, Tracy.
- Tracy... - Laisse-moi tranquille.
Tracy, allez, ne...
Laisse-moi.
- C'était merveilleux. - N'est-ce-pas?
- J'adore la campagne. - C'est très relaxant.
Les moustiques m'ont pompé tout le sang de la jambe gauche, à part ça...
- Ne te sens-tu pas mieux? - Oui, tu es de la dynamite,
à part que j'ai cru un moment que tu faisais semblant.
- Un tout petit peu. - Non.
Si, quand tu m'as enfoncé tes ongles dans le cou, tu étais...
Je suis encore un peu mal à l'aise avec toi.
- Encore? - Eh bien oui.
- C'est dingue. - Parce que j'aimerais que ça marche.
Ca marchera. Ne t'inquiète pas, je me charge de tout, ça marchera.
Tu promets?
Je t'aime bien. Je me sens bien avec toi.
Je te comprends.
C'est vrai que... Yale était fabuleux, vraiment génial, mais il était marié.
Et Jeremiah, mon ex-mari.
C'était une bête de sexe phénoménale.
- Tu es complètement différent. - Ah oui?
Je m'imagine bien avoir des enfants avec toi.
- Vraiment? - Oui.
Eteins la lumière. Allez!
Improvisons.
On ne te voit plus ces derniers temps.
J'écris mon bouquin. Ca m'absorbe.
- C'est cette fille. C'est du sérieux? - Sérieux... On verra.
Tu nous la présentes quand? Je suis sûre que Yale aimerait la voir.
On devrait organiser un truc.
Pourquoi a-t-il ce besoin soudain d'avoir une voiture?
Il la veut, c'est tout.
Est-ce que je peux faire quelque chose pour t'en dissuader?
C'est dingue. Ils devraient interdire les voitures dans Manhattan.
Ecoute, Emily veut savoir pourquoi je ne viens jamais avec Mary.
Tu n'as qu'à venir avec elle.
- Je ne sais pas. N'est-ce pas délicat? - Tu plaisantes?
Je lui en ai parlé et ça ne la dérange pas.
- Alors? - Je ne sais pas.
Ne l'achète pas. Je déteste les autos. Ca fout en l'air l'environnement.
- C'est un chef d'oeuvre. - Ouais.
- Salut. - Salut.
- Voici Emily. - Bonjour, enchantée.
- Et Yale. - Salut, Yale.
Bon, on y va?
- Oui, allons-y. - C'est parti.
Regarde-moi ça! Il n'en reste presque plus rien.
Ne peut-on pas les déclarer monuments historiques?
J'ai essayé une fois d'empêcher une démolition,
en faisant s'allonger des gens devant l'édifice, et un flic m'a écrasé la main.
La ville change à une vitesse!
J'ai besoin d'un truc qui ne fasse pas trop mexicain.
- Mary? - Ca par exemple! Jeremiah...
Salut.
- Jeremiah, je te présente lsaac Davis. - Bonjour. Enchanté.
- C'est incroyable! - Incroyable.
Je suis venu pour un symposium sur la sémantique.
Tu es resplendissante. Je voulais...
- Toi aussi! Tu as perdu du poids, non? - Je me suis acheté un rameur.
Tu as l'air en pleine forme. Vraiment.
Je vais être en retard. Ca m'a fait très plaisir de te revoir.
- Moi aussi. - J'ai lu un de tes articles
- sur Brecht. - Et merde! Je sais.
J'ai toujours été une fana du théâtre germanique.
- OK... Bon, eh bien.... A bientôt! - Au revoir. Salut, Jeremiah.
Quelle surprise! Je ne m'en remets pas. Mon ex-mari!
Il a vraiment minci. Et quelle allure!
Tu m'as bien eu! J'ai eu un choc! Je ne m'attendais pas du tout à ça.
- A quoi t'attendais-tu? - Je ne sais pas. Tu m'as fait entendre...
Que c'était un homme à femmes, qu'il t'a épanouie sexuellement.
- Et alors? - Et je vois ce petit homoncule...
Il a un charme irrésistible.
Vraiment?
C'est stupéfiant comme tout ça est finalement subjectif.
Je ne sais pas oû tu veux...
- Tu es déchaînée! - Oui, c'est du gâteau.
Non, je l'ai finie il y a 2 jours. Je fais une novélisation.
Pourquoi... Pourquoi perds-tu ton temps avec une novélisation?
Parce que c'est facile et lucratif.
Encore un autre phénomène américain contemporain profondément débile.
La novélisation de films. Tu es bien trop brillante pour ça.
Tu devrais te consacrer à d'autres choses.
- Comme? - De la fiction. J'ai lu ce que tu faisais, c'est fabuleux.
Allô?
Salut Mary. C'est Yale.
J'espérais que tu répondrais.
Ca te dit d'aller boire un café?
Pourquoi? Qu'y a-t-il?
Tu me manques. J'avais envie qu'on parle.
Non, je ne crois pas que ce soit possible. En fait, c'est impossible.
Je suis désolée, je... Non... Je suis désolée. Je dois y aller.
- Qui était-ce? - Quoi?
Qui t'appelait?
- Oh, c'était pour des cours de danse. - Des cours de danse?!
Si on voulait des cours de danse gratuits.
Ils vous en donnent un gratuit et après ils vous font cracher 50 000 $.
Viking a adoré mon livre. Ils ont adoré les 4 premiers chapitres
et, tu sais, ils étaient vraiment élogieux.
Yale les a lus et les a trouvés prometteurs.
Yale est comme un frère, ce n'est pas étonnant.
Mais c'est Viking qui va casquer.
Ca encouragera peut-être Yale à finir son livre. Depuis le temps qu'il en parle.
Mary l'a lu et elle riait aux éclats. Je respecte son point de vue.
Bien qu'elle écrive un article sur une star de rock...
Hé, oû étais-tu passé? Tu devais rentrer il y a une heure.
- Euh... J'ai acheté la voiture. - Oh, non. C'est vrai?
Je sais, c'est une extravagance, mais je la voulais.
- Celle qu'on a vue? - Oui.
Viking Press a adoré les 4 premiers chapitres du livre de lke.
- Génial! - Ils étaient très élogieux.
Prenons la voiture et célébrons-ça!
- OK. - Avec la nouvelle voiture.
MARIAGE, DIVORCE ET INDIVIDUALITE
Non mais écoutez-moi ça!
"Faire l'amour avec cette femme plus habile et profonde
m'a fait réaliser la vacuité et la cocasserie
de l'expérience sexuelle que j'avais eue avec mon mari."
Pitié! C'est nauséabond. Je...
As-tu fait l'amour avec Jill et une autre femme?
Elle l'a mis?
C'était son idée, je crois. Je ne voulais pas être petit joueur.
- C'était bien au moins? - Non.
Vous saviez qu'il a essayé d'écraser sa rivale?
- Ah, oui. - Dans quel camp es-tu?
C'est totalement faux. Il pleuvait. J'ai fait une embardée.
C'est gagné! Tout le monde va connaître tous les détails.
Tous... Tous mes amis et...
macho, misanthrope infatué,
animé par un désespoir nihiliste."
"Des récriminations contre la vie mais jamais de solution."
"ll rêvait d'être un artiste, sans les sacrifices inhérents."
"Dans ses moments de réflexion, il parlait de sa peur de la mort
avec une grandiloquence tragique qui n'était autre que du narcissisme."
- Je suis venu t'étrangler. - Rien de ce que j'ai écrit n'est faux.
A te lire, on a affaire à Lee Harvey Oswald!
C'est un récit honnête.
- Je suis narcissique? - Tu es égotiste.
- Misanthrope et infatué? - J'ai aussi écrit des choses gentilles.
Lesquelles? Vas-y.
Que tu as pleuré pour Autant en emporte le vent.
Qu'est-ce qui te fait rire?
- Tu la laisses écrire ces horreurs? - Réglez ça entre vous.
Crois-tu sincèrement que j'ai essayé de t'écraser?
Tu as juste appuyé sur le champignon au moment oû tu m'as vue.
- Je l'ai fait exprès peut-être? - Que dirait Freud?
Que je voulais l'écraser. C'est pour ça que c'était un génie.
Très bien, moi je monte. J'ai du boulot.
N'oublie pas que Willie est au cours de danse.
Ecoute, je préfère te prévenir.
Quelqu'un veut acheter les droits du livre pour un film.
Es-tu là?
J'ai une histoire incroyable à te raconter. Tout à fait incroyable. Ca va?
- Oui, oui. - Sûre?
Je vais me chercher un verre d'eau marron, je meurs de soif.
- Isaac, je dois d'abord te parler. - Je suis donc allé chez Jill
pour lui dire 2 mots sur les ignominies qu'elle a écrites à mon sujet...
Isaac, avant que tu ne t'énerves, j'aimerais te dire quelque chose.
Qu'y a-t-il? Tu es toute pâle.
Que... Que se passe-t-il?
Hé, que... Quelque chose ne va pas? Qu'y a-t-il?
Je crois que je suis encore amoureuse de Yale.
Quoi?
Tu... Tu plaisan...?
- C'est vrai? - Oui.
Quand est-ce que c'est arrivé?
Tu es amoureuse ou tu crois l'être?
On a recommencé à se voir.
Quand? Depuis quand?
Depuis aujourd'hui. C'est pour ça que je voulais t'en parler.
La vache! Je... Je suis sous le choc.
Je... Je suis abasourdi. Je suis stupéfait.
Je crois que je n'ai jamais cessé de l'aimer.
Et lui? Que pense-t-il de tout ça?
Eh bien...
Il veut quitter sa femme pour qu'on puisse vivre ensemble.
Je suis hébété. Je suis en état de...
Qu'on jette un drap sur moi! Je n'en reviens...
Il m'a appelée plusieurs fois. Il était très déprimé,
et il m'aime encore.
Ca prend la tournure d'une pièce de Noël Coward. Il ne manque que les martinis.
Je comprends que tu sois furieux contre moi.
Je suis trop hébété pour être furieux.
Je préférerais que tu le sois. Qu'on puisse mettre cartes sur table.
Je ne me fâche jamais. J'intériorise.
Je t'avais dit que j'étais une source de problèmes au début de notre relation.
Qu'en pense ton psy?
Donny est dans le coma. Il a fait un mauvais trip à l'acide.
Oh, génial! Vraiment...
- Je crois que tu fais une grosse erreur. - Pourquoi?
Pourquoi? Parce que tu... Parce que tu préfères Yale à moi.
Je sais que ça peut sembler égotiste mais... tu sais...
Ca fait 1 2 ans qu'il est marié. Que crois-tu qu'il se passera?
Elle lui manquera au bout d'un mois. Il deviendra fou.
Et s'il décide qu'il tient à toi, dès que tu seras sûre de toi, tu le plaqueras.
Je le sais. Je vous donne... quatre semaines.
Je ne peux pas me projeter si loin.
- 4 semaines. Trop loin? - Oui!
Belle faculté de prévoyance!
Tu me diras, je savais que tu étais barjo quand on a commencé.
Et puis on pense toujours qu'on va réussir à changer la personne, mais...
Isaac, je suis désolée. Vraiment. Je suis désolée.
Je suis déso... Oû vas-tu?
J'ai besoin de prendre l'air.
Que fais-tu ici?
Mary m'a raconté. Allais-tu me le dire?
- Oui, mais... Je suis en plein cours. - Oû peut-on aller pour parler?
- Comment as-tu passé la sécurité? - Ni vu ni connu.
Ne me dis pas que tu vas quitter Emily
et partir avec la... Ia gagnante du prix
Zelda Fitzgerald de "maturité émotionnelle"?
Ecoute, je l'aime.
- Quel type d'ami barjo es-tu? - Un bon ami. Je te l'ai présentée.
- Pour quoi faire? - Parce que tu l'aimais bien!
- Oui! Et maintenant on est 2 à l'aimer! - Je l'ai aimée en premier.
"Je l'ai aimée en premier." On dirait un gosse de ¨6 ans!
Je croyais que je ne l'aimais plus. T'aurais-je encouragé à la voir sinon?
Tu l'aimes, tu ne l'aimes plus, tu l'aimes à nouveau.
Tu as encore le temps de changer d'avis avant le dîner!
Epargne-moi tes sarcasmes! Tu crois que ça m'amuse?
Tu allais attendre longtemps avant de m'en parler?
Ne commence pas avec tes grands principes de morale!
Tu aurais pu me le dire... Il suffisait de m'appeler.
Je suis compréhensif. J'aurais dit non, mais tu aurais été honnête.
Je voulais t'en parler. Je savais que tu le prendrais mal.
On a eu quelques rendez-vous innocents.
Quelques? Elle m'a dit un. Vous feriez mieux de vous concerter, de répéter.
On s'est vu 2 fois pour boire un café.
Elle ne boit pas de café.
C'était pour boire un déca? Pas très romantique. Un peu 3ème âge.
Je ne suis pas un saint, OK?
Tu es trop indulgent avec toi-même. Tu ne vois pas?
Tu... Tu rationalises tout. Tu n'es pas honnête avec toi-même.
Tu dis que tu veux écrire un livre, mais tu préfères acheter une Porsche.
Tu trompes un peu Emily et tu me fais des cachoteries.
On va te retrouver devant la commission du sénat à dénoncer tes amis.
Et toi tu es irréprochable!
On est juste des êtres humains. Tu te prends pour Dieu!
Il faut bien que quelqu'un me serve de modèle.
Tu ne peux pas vivre comme tu le fais. Tout est trop parfait.
Et que vont penser les générations futures de nous?
Tu sais, un jour, on sera comme lui.
C'était probablement un jeune fringant qui dansait et jouait au tennis.
Et regarde-le! Voilà ce qui nous arrivera.
Il est important d'être un tant soit peu intègre.
Un jour, je serai accroché dans une classe
et, quand je serai décharné, je veux qu'on ait une... bonne opinion de moi.
Ike!
Isaac, oû vas-tu?
EN VEDETTE: PERES DIVORCES ET FILS
Je savais que Yale avait des aventures.
Mais, rien n'est parfait.
Le mariage est.. exige des petits compromis, disons.
C'est drôle, moi je refuse toute compromission.
C'est quelque chose... que je n'envisage pas.
Je crois que c'est une erreur de détourner le regard parce qu'on finit par le payer.
Mais bon, tu as lu ce que Jill a écrit sur moi dans son livre.
Je vis dans le passé.
Et toi? Tu es avec quelqu'un?
Oui. Tu sais, je... je n'ai jamais eu aucun problème à rencontrer des femmes.
Mais je pensais à quelque chose la semaine dernière.
Je crois - ça peut paraître étrange - que j'ai laissé passer ma chance
avec Tracy.
- Tu t'en souviens? - Oui, je l'aimais bien.
J'y pensais la semaine dernière et je crois que,
de toutes les femmes que j'ai connues ces dernières années,
si je suis honnête avec moi-même, c'est avec elle que j'ai passé
Ies moments les plus détendus et agréables.
Elle était fabuleuse, mais jeune, hein?
Donc voilà.
Pourquoi ne l'appelles-tu pas?
Non, je ne ferai jamais ça. Je me suis grillé.
Je l'ai toujours tenue à distance, sans lui donner sa chance.
Elle était adorable, tu sais.
Elle m'a appelé et a laissé un message il y a environ un mois
pour me dire que La grande illusion passait à la télé, et je ne l'ai pas rappelée.
Je ne voulais pas lui donner de faux espoirs.
Elle tenait vraiment à moi et je...
Tu sais que je t'en ai un peu voulu.
Ah bon?
Je pensais que si tu n'avais pas présenté Mary à Yale, tout ça ne serait pas arrivé.
Une idée de nouvelle sur les habitants de Manhattan
qui, constamment, se créent
des problèmes névrotiques inutiles
pour éviter d'avoir à répondre à des questions plus terrifiantes et insolubles
concernant... I'univers.
Le ton doit être optimiste.
Très bien. La vie vaut-elle d'être vécue? Très bonne question.
Disons qu'il y a certaines choses qui rendent la vie intéressante.
Lesquelles?
OK... pour moi...
je dirais... Groucho Marx, pour commencer.
Et Willie Mays.
Et... Ie 2ème mouvement de la symphonie Jupiter.
Et... Ia version de Louis Armstrong de Potato Head Blues.
Les films suédois, bien sûr.
L"Education sentimentale de Flaubert.
Marlon Brando, Frank Sinatra.
Ces pommes et poires incroyables peintes par Cézanne.
Les crabes à Sam Wo's.
Le visage de Tracy.
Salut.
Je...
Qu'est-ce que tu fais là?
Eh bien, j'ai couru.
J'ai essayé de t'appeler, mais... c'était occupé.
Je savais que tu en aurais au moins pour 2 h...
Je n'ai pas trouvé de taxi, alors j'ai couru.
Oû vas-tu?
A Londres.
Tu pars à Londres maintenant?
Qu'est-ce... Tu veux dire que si j'étais arrivé 2 minutes plus tard, tu...
..tu aurais été en route vers Londres?
Bon, je vais aller droit au but alors.
Je ne crois pas que tu devrais partir.
Je crois que j'ai fait une grosse erreur et je préférerais que tu restes.
Oh, lsaac!
Je suis sérieux. Je sais que j'ai l'air idiot maintenant, mais, tu sais...
Es-tu avec quelqu'un? Sors-tu avec quelqu'un?
Non.
M'aimes-tu toujours ou ça t'est passé? Qu'en est-il?
Bon sang! Tu... fais irruption...
Tu ne m'appelles plus et soudainement tu refais surface.
C'est... Qu'est devenue cette femme que tu avais rencontrée?
Je vais te le dire. On ne se voit plus.
J'ai fait une erreur. Que veux-tu que je te dise?
Je ne crois pas que tu devrais aller à Londres.
Je dois y aller.
Tout a été prévu, les dispositions ont été prises.
Mes parents sont déjà là-bas pour essayer de me trouver un appart'.
M'aimes-tu toujours ou non?
M'aimes-tu?
Oui, c'est pour... Bien sûr.
C'est pour ça que je suis venu, tu sais.
- Devine? J'ai eu 18 ans il y a peu. - Ah oui?
Je suis majeure mais toujours une gamine.
Tu n'es pas une gamine. 18 ans.
Tu as l'âge du service. Dans certains pays, tu...
- Tu es belle. - Tu m'as vraiment fait du mal.
Je ne l'ai pas fait délibérément.
C'était... Tu sais, c'est...
C'est comme ça que j'ai vu les choses à l'époque.
Je reviens dans ¨6 mois.
Dans six mois! Tu plaisantes?
Tu t'en vas pour six mois?
Après tout ce qu'il s'est passé... Que sont six mois lorsqu'on s'aime?
Hé, ne te montre pas aussi mûre, OK?
Six mois, c'est long. Six mois!
Tu feras du théâtre, tu travailleras aux côtés d'acteurs et de metteurs en scène.
Tu iras aux répétitions et tu sortiras avec tous ces gens.
Tu déjeuneras avec eux et, très rapidement, des attaches se formeront...
Ne t'embarque pas là-dedans... Tu changeras.
En six mois, tu auras changé du tout au tout.
Ne souhaites-tu pas que je vive cette expérience?
Il n'y a pas si longtemps, tu arguais du contraire.
Si, bien sûr que si mais, tu sais...
Je n'ai pas envie de voir ce que j'aime en toi changer.
J'ai un avion à prendre.
Allez, reste... Allez.
Qui... Qui t'oblige à partir?
Pourquoi n'es-tu pas venu la semaine dernière?
Six mois, ce n'est pas si long que ça.
Tout le monde ne tombe pas dans la débauche.
Crois un peu plus en l'homme.
Sous-titrage Visiontext: Delphine Chatenay